Soulman

J'ai pas le regard de Spike Lee*

J'ai pas le génie de De Vinci*

J'ai pas les pieds sur terre¹

La patience de ma banquière

J'ai pas ces choses-là.

J'ai pas la sagesse de Gandhi*

L'assurance de Mohamed Ali*

J'ai pas l'âme d'un gangster

La bonté de l'Abbé Pierre*

Ni l’aura² de Guevara*.

{Refrain :}

Je ne suis qu'un soulman

Écoute ça baby.

Je suis pas un superman

Loin de là.

Juste moi, mes délires³

Je n'ai rien d'autre à offrir

Mais je sais qu'en vrai c'est déjà ça.

J'ai pas le physique des magazines

J'ai pas l'humour de Charlie Chaplin*

J'ai pas la science infuse⁴

Le savoir-faire de Bocuse*

Non je n'ai pas ces choses-là.

J'ai pas la chance de Neil Armstrong*

J'ai pas la carrure⁵ de King Kong*

Plusieurs cordes à mon arc⁶

La ferveur⁷ de Rosa Parks*

Ni le courage de Mandela*.

{Refrain :} (x2)

Moi j'aurais aimé être comme eux,

Être hors du commun.

J'ai bien essayé

J'ai fait de mon mieux,

Mais quoi que je fasse

À la fin :

{Refrain :} (x2)

Non, non, non, non

Juste moi,

Mes délires.

Mais je sais qu'en vrai c'est déjà ça !

 Vocabulaire

1. Avoir les pieds sur terre : être réaliste.

2. Une aura : le charisme.

3. Un délire : un excès.

4. Avoir la science infuse (familier) : savoir beaucoup de choses sans avoir étudié.

5. La carrure : la largeur d’épaule, l’envergure.

6. Avoir plusieurs cordes à son arc (familier) : être compétent dans plusieurs domaines.

7. La ferveur : l’enthousiasme, la passion.

Notes culturelles

* Spike Lee (né le 20 mars 1957) est un acteur, réalisateur et producteur américain.

* Léonard de Vinci (1452 – 1519) était un peintre, inventeur et scientifique italien.

* Le mahatma Gandhi (1869 – 1948) était un philosophe et homme politique indien, reconnu comme le « père de la nation indienne », adepte de la non-violence.

* Mohamed Ali (né le 17 janvier 1942) est un boxeur américain, plusieurs fois champion du monde poids lourds entre 1964 et 1978.

* L’Abbé Pierre (1912 – 2007) était un prêtre catholique français, fondateur de l’association Emmaüs. Personnage très populaire en France, il s’est battu pour aider les sans-abris.

* Ernesto Che Guevara (1928 – 1967) était un révolutionnaire et homme politique argentin. Il a notamment lutté aux côtés de Fidel Castro à Cuba.

* Charlie Chaplin, dit « Charlot »  (1880 – 1977) était un acteur, réalisateur et producteur britannique.

* Paul Bocuse (né le 11 février 1926) est un grand chef cuisinier français. Il a été désigné « cuisinier du siècle » en 1989.

* Neil Armstrong (né le 5 août 1930) est un pilote d’essai et astronaute américain. Il est le premier homme à avoir marché sur la lune, le 21 juillet 1969.

* King Kong est un gigantesque gorille, personnage de cinéma.

* Rosa Parks (1913 – 2005) était une figure emblématique de la lutte contre la ségrégation raciale aux Etats-Unis. Elle est devenue célèbre en refusant de laisser sa place à un Blanc dans un bus.

* Nelson Mandela (né le 18 juillet 1918- mort en 2013 )était un homme politique d’Afrique du Sud. Il a lutté contre l’Apartheid et a été emprisonné pendant 28 ans, avant de devenir le premier président noir du pays.

Activité 1 – L’ambiance de la chanson

Quels adjectifs correspondent à la chanson ?

joyeuse	triste	rythmée	lente
moderne	rétro	drôle	...........................

Activité 2 – Des personnalités ...

Cochez les noms que vous entendez dans la chanson.

£ De Vinci	£ Michel-Ange	£ Gandhi
£ Mère Teresa	£ Abbé Pierre	£ Charlie Chaplin
£ Oliver Hardy	£ Bocuse	£ Ducasse
£ Neil Armstrong	£ Louis Armstrong	£ Angela Davis
£ Rosa Parks	£ Martin Luther King	£ Nelson Mandela

Activité 3 – ... des qualités ...

Quelle personnalité est associée à chacune de ces « qualités » ?

Le génie : ...............................	Le savoir-faire : ...........................
La sagesse : .............................	La chance : ................................
La bonté : ...............................	La ferveur : ................................
L’humour : ..............................	Le courage : ...............................