samedi 15 juin 2013

Georges Moustaki : Ma liberté - Le métèque




Quel est le message de cette chanson ?
Quels sont les sentiments exprimés dans la chanson ? Cherchez les mots utilisés pour exprimer ces sentiments.
Quels sacrifices a fait le narrateur pour garder sa liberté ?
Pour quelle raison a-t-il renoncé à sa liberté ?






Avec ma gueule de métèque, de Juif errant, de pâtre grec
et mes  aux quatre vents.
Avec mes  tout délavés qui me donnent l'air de rêver
moi qui ne rêve plus souvent.
Avec mes  de maraudeur de musicien et de rôdeur
qui ont pillé tant de jardins
Avec ma  qui a bu, qui a embrassé et mordu, sans jamais assouvir sa faim

Avec ma  de métèque, de Juif errant, de pâtre grec, de voleur et de vagabond
Avec ma  qui s'est frottée au soleil de tous les étés et tout ce qui portait jupon
Avec mon  qui a su faire souffrir autant qu'il a souffert
sans pour cela faire d'histoires
Avec mon  qui n'a plus la moindre chance de salut pour éviter le purgatoire

Avec ma gueule de métèque, de Juif errant, de pâtre grec
et mes cheveux aux quatre vents
Je viendrai, ma  captive, mon âme sœur, ma source vive
Je viendrai boire tes vingt 
et je serai  de sang, rêveur ou bien 
comme il te plaira de choisir
Et nous ferons de chaque  toute une éternité d' que nous vivrons à en mourir

Et nous ferons de chaque jour toute une éternité d'amour que nous vivrons à en mourir





Le célèbre chantre  de Ma Liberté  s'est éteint le 23 mai 2013 des suites d'une maladie pulmonaire à l'hôpital de Vence près de Nice. Georges Moustaki, né" Giuseppe Mustacchi", de parents grecs, à Alexandrie (Egypte) le 3 mai 1934 venait tout juste de fêter ses 79 ans.

Instrumentiste, auteur-compositeur-interprète, poète, ses œuvres seront souvent chantées par les plus grands : Piaf, Reggiani, Barbara, Dalida, Montand, Salvador entre autres... Georges Moustaki se révèle, comme interprète en 1969 avec "Le Métèque" . "Il compose pour le cinéma, aime également écrire, dessiner et peindre. Il parcourt la France et la planète (parfois à moto) pour rencontrer ses amis, en découvrir de nouveaux et chanter partout sa révolution permanente".  Un homme simple, naturel, vif et amusant, piquant parfois...

Né et éduqué dans un environnement multiculturel (juif, grec, turc, italien, arabe, français) il s'est installé à Paris à l'âge de 17 ans et a très vite été passionné  par la littérature et la chanson française.
Journaliste puis barman dans un piano-bar, il a rapidement fréquenté des personnalités du monde musical de l'époque. Il emprunte son prénom d'artiste à Georges Brassens à qui il vouait une véritable admiration. En 1958, il rencontre Édith Piaf, pour laquelle il écrira une de ses chansons les plus connues, Milord. Il aura avec elle une relation fougueuse, mais courte.

 Tout au long des années 1960, il compose et écrit pour les grands noms de la chanson française comme Yves Montand, Barbara et surtout Serge Reggiani. Il crée alors des chansons qui resteront parmi ses plus grands succès : Sarah, Ma solitude, Joseph et Ma liberté ou encore La Longue Dame brune qu'il interprète alors en duo avec Barbara.

En janvier 1970, il fait son premier grand concert en vedette à Bobino, avant d'alterner, durant trente ans, les voyages au long cours et les retours à la scèneGeorges Moustaki restera dans la mémoire populaire l'un des chanteurs les plus sympathiques du vingtième siècle, "un homme exquis" … 

1 commentaire: